Commentaires sur : Google translate s’offre un très bon lifting http://www.michtoblog.com/2009/11/17/google-translate-soffre-un-tres-bon-lifting/ Mon blog à base d'Ubuntu, de Linux, de MAO, de cuisine et d'Eeepc Fri, 30 Jul 2010 19:20:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Par : Liens en vrac #14 | Pressenux http://www.michtoblog.com/2009/11/17/google-translate-soffre-un-tres-bon-lifting/comment-page-1/#comment-8573 Liens en vrac #14 | Pressenux Thu, 19 Nov 2009 08:28:40 +0000 http://www.michtoblog.com/?p=1818#comment-8573 [...] Le célèbre service de traduction de Google se voit faire un petit lifting grâce au Javascript : très beau ! [@Michtoblog] [...] [...] Le célèbre service de traduction de Google se voit faire un petit lifting grâce au Javascript : très beau ! [@Michtoblog] [...]

]]> Par : agatzebluz http://www.michtoblog.com/2009/11/17/google-translate-soffre-un-tres-bon-lifting/comment-page-1/#comment-8560 agatzebluz Wed, 18 Nov 2009 10:30:04 +0000 http://www.michtoblog.com/?p=1818#comment-8560 @ Jipes : tant qu'on reste simple oui, c'est vraiment pas mal. dès que les phrases se compliquent, c'est plus drôle. Je ne m'en sers en général que pour traduire ponctuellement un mot par ci par là, donc ça me va. Par contre, la possibilité d'avoir l'audio c'est vraiment sympa quand on est dans une optique d'apprentissage de langue. Et pour ça le Larousse est vraiment meilleur je trouve, et surtout disponible pour toutes les langues des dico (FR ES IT DE). @ Jipes : tant qu’on reste simple oui, c’est vraiment pas mal.
dès que les phrases se compliquent, c’est plus drôle.
Je ne m’en sers en général que pour traduire ponctuellement un mot par ci par là, donc ça me va.
Par contre, la possibilité d’avoir l’audio c’est vraiment sympa quand on est dans une optique d’apprentissage de langue. Et pour ça le Larousse est vraiment meilleur je trouve, et surtout disponible pour toutes les langues des dico (FR ES IT DE).

]]> Par : loveshop http://www.michtoblog.com/2009/11/17/google-translate-soffre-un-tres-bon-lifting/comment-page-1/#comment-8559 loveshop Wed, 18 Nov 2009 10:17:44 +0000 http://www.michtoblog.com/?p=1818#comment-8559 Word reference est bien mieux mais Google traduction s'avère pratique pour traduire une petite phrase.. Bien evidemment elle n'est pas toujours exacte mais ça donne une idée. En tout cas lifting pas de refus car google traduction très rudimentaire je dois dire... ;) Word reference est bien mieux mais Google traduction s’avère pratique pour traduire une petite phrase.. Bien evidemment elle n’est pas toujours exacte mais ça donne une idée. En tout cas lifting pas de refus car google traduction très rudimentaire je dois dire… ;)

]]> Par : Jipes http://www.michtoblog.com/2009/11/17/google-translate-soffre-un-tres-bon-lifting/comment-page-1/#comment-8558 Jipes Wed, 18 Nov 2009 09:43:05 +0000 http://www.michtoblog.com/?p=1818#comment-8558 D'ordinaire les traductions avec ce genre d'outil sont assz catastrophiques tu as vraiment une bonne expérience avec celui-ci ? D’ordinaire les traductions avec ce genre d’outil sont assz catastrophiques tu as vraiment une bonne expérience avec celui-ci ?

]]>