Apparemment, il y a un problème avec la version de subliminal des dépôts, il faut donc installer une autre version via pip pour pouvoir profiter à nouveau de ce merveilleux outil qui va chercher tout seul les sous titres de nos films et séries préférés.
On installe subliminal par les dépôts :
sudo apt-get install subliminal
Puis on installe l’autre version :
pip3 install --user subliminal stevedore==1.19.1
Via : Ask Ubuntu
Merci pour l’astuce Agat’! Sur le serveur, je suis passé à flexget pour les séries et sous-titres, cela fonctionne bien.
Merci Matt, je vais regarder cet outil. Subliminal me va pour le moment et quand je ne trouve pas mon bonheur, j’utilise vlsub dans VLC.